Member Login
Lost your password?

10-3-2012. Aïda ist mit Floris ‘gemeinsam’ ein Jahr alt geworden!10-3-2012. Floris & Aïda – one year together!10-3-2012. Aïda is samen met Floris een jaar oud geworden!

March 9, 2012
By

Gemeinsam aufwachsen – einfach schön!

Ein Baby gerade einige Monate alt und ein Welpe mit 8 Wochen sind eine sehr liebenswerte aber auch arbeitsintensive Kombination. Aber so sind unsere Aïda und unser Enkelkind Floris jetzt ‘ein Jahr’ alt geworden . Man muss als Großeltern / Eltern auch über Augen im Hinterkopf verfügen – weil alleine kann man Hund und Baby natürlich niemals lassen. Aber mit ein bisschen zwinkern mit den Augen und Humor kommt man sehr weit und hat viel Spaß!
Es gab viele Küsschen, es wurde viel gestreichelt und gefüttert. Auch mal ein Finger in der Hundenase und am Schwanz, die Augen wurden untersucht und natürlich endlos sich festhalten an dem Hund sodass die ersten kleinen wackeligen Schritte unseres Floris sicherer wurden. Es ist wirklich schön dies mitmachen zu dürfen und manchmal war die Kamera dabei.
Einige Impressionen aus diesem besonderen Jahr!
Grüße von Mieke und Flatcoat Jill, die alles aus sicherem Abstand verfolgt. .

Floris & Nikita, Aida, Anna-Tevka, Obonya, Mara, Jill

Floris, Obonyas-pride Anna Tevka & Aida, Mara, Obonya vom Teutoburger Wald

Floris, Obonyas-pride Anna Aida

Floris & Aida

Floris & Aida

Aida & Floris

Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Floris & Aida

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna-Aida & Floris

Aida & Floris

How nice it is to grow up together!

A couple of months old baby, and a 8 weeks old puppy are a cute and adorable combination, but very exhausting too. But Aida and our grandson Floris became ‘one year’ old together. As a (grand) parent one also need eye on the back of the head, because it is impossible to leave them one single moment alone. But with a bit of flexibility and a sense of humor it worked out fine. They both distributed lots of kisses and hugs, and in turn became nice goodies. Fingers in Aida’s nose, hanging at her tail, examining her eyes, hanging against her to do her first pee-pee, it is so nice to observe and photograph all this. Please see below an impression of this very first year. Kind regards Mieke and Jill a keen observer from a distance

Floris & Nikita, Aida, Anna-Tevka, Obonya, Mara, Jill

Floris, Obonyas-pride Anna Tevka & Aida, Mara, Obonya vom Teutoburger Wald

Floris, Obonyas-pride Anna Aida

Floris & Aida

Floris & Aida

Aida & Floris

Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Floris & Aida

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna-Aida & Floris

Aida & Floris

Samen opgroeien hoe leuk is dat!

Een baby van een paar maanden en een pupje van 8 weken zijn een lieve schattige maar ook vermoeiende combinatie. En zo zijn Aïda en onze kleinzoon Floris samen een jaar oud geworden. Je moet als (groot)ouder wel ogen in je achterhoofd hebben, want even alleen laten kan natuurlijk NOOIT maar met een beetje soepelheid en een grote dosis humor kom je een eind.
Er zijn door beide erg veel kusjes uitgedeeld, veel geaaid en gevoerd!  Maar ook een vingertje in de neus en aan de staart getrokken, oogjes onderzocht en natuurlijk eindeloos tegen de hond aan gaan staan om je eerste pasjes te doen, het blijft leuk om alles van nabij te volgen en te fotograferen.
Hieronder een impressie van dat eerste heel bijzondere jaar,
Gr. Mieke en Jill, die alles op gepaste afstand volgt.

Floris & Nikita, Aida, Anna-Tevka, Obonya, Mara, Jill

Floris, Obonyas-pride Anna Tevka & Aida, Mara, Obonya vom Teutoburger Wald

Floris, Obonyas-pride Anna Aida

Floris & Aida

Floris & Aida

Aida & Floris

Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Floris & Aida

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna Aida & Floris

Obonyas-pride Anna-Aida & Floris

Aida & Floris

3 Responses to 10-3-2012. Aïda ist mit Floris ‘gemeinsam’ ein Jahr alt geworden!10-3-2012. Floris & Aïda – one year together!10-3-2012. Aïda is samen met Floris een jaar oud geworden!

  1. Linda on March 11, 2012 at 5:14 pm

    Geweldig om te zien!!!!!

  2. Gisela Deelen on March 11, 2012 at 6:21 pm

    Geweldig !

    groetjes, Gisela

  3. MARGREET on April 26, 2012 at 10:46 pm

    ja idd, echt leuk om zo samen op te groeien.
    Wat een leuke kleinzoon,mieke
    liefs margreet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Tel. 0031(0)53-4335859 Mob. 0031-(0)6-22599760 becht_wagner@yahoo.com

NEWS